清代

洞仙歌·崔微风貌

清代朱彝尊

崔微风貌,信十分姚冶。

八尺吴绡问谁借。

悔丹青不学,杀粉调铅,呈花面输与画工传写。

乘闲思挂壁,分付装池,卷处香生一囊麝。

自化彩云飞,虫网蜗涎,又谁对芳容播喏。

尽沉水烟浓向伊熏,觊万一真真,夜深来也。

译文

崔微风貌,信十分妖艳。
八尺吴绡问谁借。
后悔丹青不学,把粉调铅,呈花面输送和画工传写。
乘闲思挂壁画,分配给装池,卷处产生一个囊麝香。
自化彩云飞,虫网蜗涎,又有谁能回答芳容播行。
全部沉入水向伊熏烟浓,希望万一真是,深夜来了。