清代

西江月·傍玉何曾暑热

清代朱彝尊

傍玉何曾暑热,惜香最恨眠迟。

残灯未杀影迷离,一点纱龙红蕊。

小雨初过庭树,新凉渐近罗帏。

殷勤临别为披衣,软语虫飞声里。

译文

在玉何曾炎热,惜香最恨睡迟。
灯没有杀影迷离,一点红蕊纱龙。
小雨开始过庭树,新凉逐渐接近罗帏。
殷勤分别为披上衣服,软对虫飞声里。