清代

卜算子·残梦绕屏山

清代朱彝尊

残梦绕屏山,小篆消香雾。

镇日帘栊一片垂,燕语人无语。

庭草已含烟,门柳将飘絮。

听遍梨花昨夜风,今夜黄昏雨。

译文

残梦绕屏风山,小篆消香雾。
镇天帘拢一片垂,燕对人无语。
庭草已含烟,门柳将飘絮。
听遍梨花昨夜风,今天黄昏雨。