清代

风入松·朝云不改旧时颜

清代朱彝尊

朝云不改旧时颜,飞下屏山。

严城乍报三通鼓,何繇得遮梦重还。

露叶犹闻响屧,风帘莫碍垂鬟。

簪花小字箧中看,别思回环。

穿针纵有他生约,怅迢迢路断银湾。

锦瑟空成追忆,玉箫定在人间。

译文

朝云不改往日颜,飞下屏风山。
严城忽报三通鼓,为什么繇能遮梦重回到。
露叶还听到响屧,风帘垂发鬓没有障碍。
簪花小字箱中看,别想着环绕。
穿过针纵有其他生约,思绪迢迢路断银湾。
锦瑟空成追忆,箫定在人间。