清代

两同心·认丹鞋响

清代朱彝尊

认丹鞋响,下画楼迟。

犀梳掠倩人犹未,螺黛浅,俟我乎而。

看不足,一日千回,眼转迷离。

比肩纵得相随,梦雨难期。

密意写折枝朵朵,柔魂递续命丝丝。

洛神赋,小字中央,只有侬知。

译文

认出丹鞋响,迟下画楼。
犀梳掠倩人还没有,螺青浅,等我吗,。
看不够,一天千回,眼转迷离。
并肩放得跟着,梦见下雨很难期待。
密意画折枝朵朵,柔弱孤魂递续命丝丝。
洛神赋,小宇中央,只有我知道。