清代

怨王孙 七夕

清代朱彝尊

一水填却双星如约。

乞巧谁凭。

诉愁君莫,知道呆女痴牛,肯怜不。

悠悠岁月辞家者,孤眠且。

此夕何夕也。

碧梧小院风细,露槛同凭,昔年曾。

译文

一条填却对星像约。
乞巧谁依靠。
诉愁你没有,知道呆女傻牛,不肯可怜。
悠悠岁月辞赋家的人,我睡觉而且。
今晚为什么晚上了。
碧梧小院风细,露天栏杆和依据,当年曾。