破斧
既破我斧，又缺我斨。
周公东征，四国是皇。
哀我人斯，亦孔之将。
既破我斧，又缺我锜。
周公东征，四国是吪。
哀我人斯，亦孔之嘉。
既破我斧，又缺我銶。
周公东征，四国是遒。
哀我人斯，亦孔之休。
译译文
我的圆孔斧战破，我的方孔斧缺损。
周公东征，四国叛乱被匡正。
可怜我们人才，能够生还是幸运。
已经打败我斧，我的凿已经残缺。
周公东征，四国臣民被感化。
可怜我们人才，能够生还是喜事。
已经打败我斧，我的凿已经残缺。
周公东征，四国局势已安定。
可怜我们人才，能够生还是美事。
周公东征，四国叛乱被匡正。
可怜我们人才，能够生还是幸运。
已经打败我斧，我的凿已经残缺。
周公东征，四国臣民被感化。
可怜我们人才，能够生还是喜事。
已经打败我斧，我的凿已经残缺。
周公东征，四国局势已安定。
可怜我们人才，能够生还是美事。