宋代

依韵奉和永叔感兴五首

宋代梅尧臣

唧唧复唧唧,长沙何太息。

秋风入破衣,瘦妇思补刺。

手中把长线,无帛缝不得。

夜夜忧向寒,斗柄渐垂北。

嫁夫欲夫富,欢乐要终极。

欢乐既未能,鬓发霜花易。

译文

织布机的声音一声接着一声,长沙为什么叹息。
秋风入破衣服,瘦女人想补刺。
手中把长线,没有帛缝不得。
夜夜担心向寒冷,斗柄渐渐下垂向北。
嫁人要富裕,欢乐要终结。
欢乐既不能,鬓发霜花容易。