唐代

琴曲歌辞·龟山操

唐代韩愈

龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,龟之大兮只以奄鲁。

知将隳兮哀莫余伍,周公有鬼兮嗟余归辅。

译文

龟的呼吸啊不能云雨,龟的场啊,不中梁柱,
龟的大啊只因突然鲁。
知道将毁坏啊悲哀莫我伍,
周公有鬼啊啊我回去帮助。