唐代

失钗怨

唐代王建

贫女铜钗惜于玉,失却来寻一日哭。

嫁时女伴与作妆,头戴此钗如凤凰。

双杯行酒六亲喜,我家新妇宜拜堂。

镜中乍无失髻样,初起犹疑在床上。

高楼翠钿飘舞尘,明日从头一遍新。

译文

贫困女子铜钗珍惜在玉,失去了来找一天哭。
出嫁时女伴和作妆,
头戴这钗如凤凰。
双杯敬酒六亲高兴,我们家的新媳妇应该礼拜堂。
镜子中忽不失发髻式样,刚开始还怀疑在床上。
高楼翠钿飘飘舞尘,
明天从头一遍新。