唐代

镜听词

唐代王建

重重摩挲嫁时镜,夫婿远行凭镜听。

回身不遣别人知,人意丁宁镜神圣。

怀中收拾双锦带,恐畏街头见惊怪。

嗟嗟eP々下堂阶,独自灶前来跪拜。

出门愿不闻悲哀,郎在任郎回未回。

月明地上人过尽,好语多同皆道来。

卷帷上床喜不定。

与郎裁衣失翻正。

可中三日得相见,重绣锦囊磨镜面。

译文

重重抚摸出嫁时镜,丈夫远行凭镜子。
转过身不让别人知道,
人意丁宁镜神圣。
怀里收拾双锦带,害怕街头看到惊奇。
赞叹eP奔下堂阶,只有从灶前来跪拜。
出门希望不知道悲哀,
郎在任郎回不回。
明地上人过去了,喜欢谈论多同都道来。
卷帷幕上床高兴不定。
与郎裁剪衣服失去翻正。
可中三天能见到,
重重锦绣袋磨镜面。