宋代

依韵和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会

宋代梅尧臣

邵杜二良守,相逢欲沾醉。

促膝一开颜。

衮衮言有味。

或叹季路宜,或语伯夷是。

各怀忠义心,要终岂同异。

我实疏贱躯,政治未使试。

预兹高古谈,懦志生勇气。

明当馔汤饼,疾雨晦天地。

一日不见君,何止如三岁。

口腹尚乖期,荣华可推类。

嗟嗟勿复问,安恬固无媿。

译文

邵杜二良守,相逢想沾醉。
促膝一开颜。
滔滔不绝说有味。
或感叹季路应该,有人对伯夷是。
各怀忠义心,要始终是不同。
我实际上疏远卑贱生命,政治也使考试。
参与这个高古谈,弱志生勇气。
明当吃汤饼,暴雨日天地。
一天不见到你,何止像三年。
肚子还违背约定,开花可以推类。
赞叹不要再问,安恬当然无愧。