唐代

新开望山处

唐代王建

新开望山处,今朝减病眠。

应移千里道,犹自数峰偏。

故欲遮春巷,还来绕暮天。

老夫行步弱,免到寺门前。

译文

新开望山的地方,今朝减少患睡眠。
应移到千里之道,还从几个峰偏。
所以想拦住春巷,返回来绕过晚天。
老人走路弱,避免到寺门前。