唐代

闲居即事

唐代王建

老病贪光景,寻常不下帘。

妻愁耽酒僻,人怪考诗严。

小婢偷红纸,娇儿弄白髯。

有时看旧卷,未免意中嫌。

译文

老年病贪婪光芒,平常不下帘。
妻子愁嗜酒偏僻,人很考诗严。
小婢女偷红纸,娇儿弄白胡子。
有时看旧卷,不免心中疑惑。