丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早
昼梦与予行，早发江上渚。
共登云母山，不得同宫处。
何差不同宫，似所厌途旅。
树杪俯乌巢，坼{彀弓换卵}方仰乳。
雄雌更守林，号噪见飞鼠。
鼠惊竖毛怒，袅枝如发弩。
逡巡吼风云，远望射岩雨。
东南横虹霓，万壑水喷吐。
下寻归路迷，欲暮各愁语。
忽觉皆已非，空庭日方午。
译译文
白天做梦和我行，早从江边沙洲。
一起登母山，不能同宫处。
什么比较不同宫，似乎是满足道路旅。
树梢上俯瞰鸟巢，分裂{弯弓换鸡蛋}正在抬头乳。
雌雄轮流看守林，号呼叫被飞老鼠。
鼠惊竖毛生气，袅袅枝如发弩。
徘徊吼。，远望射岩下。
往东南横彩虹，万壑水喷吐。
下寻归路迷，想晚上各自愁语。
忽然觉得都已经不是，空庭天才中午。
一起登母山，不能同宫处。
什么比较不同宫，似乎是满足道路旅。
树梢上俯瞰鸟巢，分裂{弯弓换鸡蛋}正在抬头乳。
雌雄轮流看守林，号呼叫被飞老鼠。
鼠惊竖毛生气，袅袅枝如发弩。
徘徊吼。，远望射岩下。
往东南横彩虹，万壑水喷吐。
下寻归路迷，想晚上各自愁语。
忽然觉得都已经不是，空庭天才中午。