宋代

山茶花树子赠李廷老

宋代梅尧臣

南国有嘉树,花若赤玉杯。

曾无冬春改,常冒霰雪开。

客从天目来,移比琼与瑰。

赠我居大梁,蓬门方尘埃。

举武尚有碍,何地可以栽。

每游平棘侯,大第夹青槐。

朱栏植奇卉,靡碧为壅台。

於此岂不宜,亟致勿徘徊。

将看荣茂时,莫嗤寒园梅。

译文

南方有一棵好树,花如果赤玉杯。
毫无冬春改,经常冒着大雪开。
客人从天目山来,转移比琼和镶。
赠我在大梁,蓬门才尘埃。
举武还有障碍,什么地方可以栽种。
每次游平棘侯,大宅在青槐。
朱栏种植奇花异木,没有绿色为堵塞台。
在这难道不应该,赶快把不要徘徊。
将看茂盛时,不要嘲笑冷园梅。