赠王处士
松树当轩雪满池，青山掩障碧纱幮。
鼠来案上常偷水，鹤在床前亦看棋。
道士写将行气法，家童授与步虚词。
世间有似君应少，便乞从今作我师。
译译文
松树当轩雪满池，青山碧纱幮遮掩。
老鼠来桌上经常偷水，
鹤在床前也看下棋。
道士写将行气法，家里小孩递给步虚词。
世间有像你应该少，就请从现在做我的老师。
老鼠来桌上经常偷水，
鹤在床前也看下棋。
道士写将行气法，家里小孩递给步虚词。
世间有像你应该少，就请从现在做我的老师。
松树当轩雪满池，青山掩障碧纱幮。
鼠来案上常偷水，鹤在床前亦看棋。
道士写将行气法，家童授与步虚词。
世间有似君应少，便乞从今作我师。