唐代

琴曲歌辞·宛转歌二首

唐代刘方平

星参差,月二八,灯五枝。

黄鹤瑶琴将别去,芙蓉羽帐惜空垂。

歌宛转,宛转恨无穷。

愿为波与浪,俱起碧流中。

晓将近,黄姑织女银河尽。

九华锦衾无复情,千金宝镜谁能引。

歌宛转,宛转伤别离。

愿作杨与柳,同向玉窗垂。

译文

星参差不齐,月乐队,灯五枝。
黄鹤瑶琴将告别,
芙蓉帐可惜空垂羽。
歌婉转,宛转恨无穷。
愿为波和波浪,
都起碧流中。
晓将接近,黄姑织女银河尽。
九华锦衾不再情,
千金宝镜谁能引。
歌婉转,曲曲折折伤离别。
愿作杨树和柳树,
同向玉窗垂。