登凤凰山寻故宫遗迹
兹山势将飞，宫殿压其上。
江潮正东来，朝夕似奔向。
当时结构意，欲敌汴都壮。
我来百年后，紫气愁不王。
乌啼璧门空，落叶满阴障。
风悲度遗乐，树古罗严仗。
行人悼降王，故老怨奸相。
苍天何悠悠，未得问兴丧。
世运今复衰，凄凉一回望。
译译文
这座地势要飞，宫殿被压在上面。
潮水正东面来，早晚似乎逃向。
当时构造意义，要敌汴都强壮。
我未来百年后，紫气愁不王。
乌啼璧门空，落叶满阴挡。
风悲度给乐，树古罗严仗。
行人悼降王，所以老埋怨奸相。
苍天为什么悠悠，不能问兴亡。
世道如今又衰，凄凉一回头望。
潮水正东面来，早晚似乎逃向。
当时构造意义，要敌汴都强壮。
我未来百年后，紫气愁不王。
乌啼璧门空，落叶满阴挡。
风悲度给乐，树古罗严仗。
行人悼降王，所以老埋怨奸相。
苍天为什么悠悠，不能问兴亡。
世道如今又衰，凄凉一回头望。