明代

和周山人见寄寒夜客怀之作

明代高启

乱世难为客,流年易作翁。

百忧寻岁暮,孤梦怯山空。

门掩云峰里,灯明雪竹中。

无因乘夜访,相慰一尊同。

译文

乱世难为客,流年容易作老翁。
百忧思年底,我梦见胆怯山空。
门掩云里,灯亮雪竹中。
没有趁着夜晚访问,互相安慰一尊同。