明代

罗敷行

明代高启

陌上三月时,柔桑多绿枝。

携筐行采叶,日暮畏蚕饥。

君来驻车马,相逢在桑下。

谩说同心言,不是知音者。

君贵多辉光,妾贱无红妆。

自信田间妇,难从天上郎。

长安画楼宇,无限如花女。

使君当早归,莫共罗敷语。

译文

陌上三月时,柔桑多绿枝。
带上筐子走采叶,一天晚上害怕蚕饥饿。
你来停车马,相逢在桑树下。
谩说同心说,不可知的声音。
您贵很多光辉,我鄙视没有红色妆。
自信田间妇女,很难从天上郎。
长安画楼宇,无限如花女子。
使你应该早点回去,没有共同罗敷语。