兵后逢张孝廉醇
前年远别君父子，遭乱相传皆已死。
今朝南陌忽逢君，为识人中语音似。
君言从亲渡海涛，欲避兵祸辞官曹。
间关仅得返乡里，脱命罗罔真秋毫。
问我胡为亦憔悴，十月孤城陷围内。
艰难两地得俱全，政荷皇天怜我辈。
相看握手非偶然，痛饮岂得愁无钱。
城中故旧散欲尽，君来使我忘忧悁。
还思当年事未改，车马红尘浩如海。
等闲列第化秦灰，试问主人谁复在。
请君看此应感吁，世间富贵皆空虚。
客游且莫更弹铗，读书归卧先人庐。
译译文
前一年远别君父子，战乱相传都死了。
今朝南陌忽然遇到你，为认识人中语音相似。
你说从亲渡过大海汹涌的波涛，要躲避兵祸辞官曹。
辗转才得以返回故乡，如果命令罗没有真丝毫。
问我为什么也憔悴，十月我城陷围内。
艰难两地得到全部，政承受上天可怜我们。
看握手不是偶然，痛饮怎能愁没有钱。
城里朋友散要尽，你来让我忘记忧愁苦闷。
还想当年事从未改变，车马红尘浩如海。
等闲列第化秦灰，试着问主人谁又在。
请你看这感应嗨，世间富贵都空虚。
客游而且没有再弹铗，读书回去睡祖先的坟墓。
今朝南陌忽然遇到你，为认识人中语音相似。
你说从亲渡过大海汹涌的波涛，要躲避兵祸辞官曹。
辗转才得以返回故乡，如果命令罗没有真丝毫。
问我为什么也憔悴，十月我城陷围内。
艰难两地得到全部，政承受上天可怜我们。
看握手不是偶然，痛饮怎能愁没有钱。
城里朋友散要尽，你来让我忘记忧愁苦闷。
还想当年事从未改变，车马红尘浩如海。
等闲列第化秦灰，试着问主人谁又在。
请你看这感应嗨，世间富贵都空虚。
客游而且没有再弹铗，读书回去睡祖先的坟墓。