明代

送张羽后夜坐西斋

明代高启

闲斋听钟坐,忧绪怅多端。

鸣雁雨中急,离人江上寒。

秋灯下木叶,夜艇隔风湍。

别后情萧索,方知旧会欢。

译文

闲斋听钟坐在,忧绪惆怅多方面。
鸣雁雨中急,离开人江上寒。
秋灯下树叶,夜艇隔风急流。
分手后情绪低落,才知道原来会高兴。