琴曲歌辞·风入松歌
西岭松声落日秋，千枝万叶风飕飗.美人援琴弄成曲，写得松间声断续。
声断续，清我魂，流波坏陵安足论。
美人夜坐月明里，含少商兮照清徵。
风何凄兮飘飉，搅寒松兮又夜起。
夜未央，曲何长，金徽更促声泱泱。
何人此时不得意，意苦弦悲闻客堂。
译译文
西岭松声落日秋，千枝万叶风飕呼.美人抚琴弄成曲，
写得松间声音断续。
声音断续，清我的灵魂，流波坏陵安值得讨论。
美人夜坐月明里，含少商啊照清徵。
风为什么凄凉啊飘飘飉，
搅拌寒松啊又半夜起床。
夜未央，曲折漫长，金徽更短促声音多么宏大。
什么人这个时候不满意，意苦弦悲伤听到客厅。
写得松间声音断续。
声音断续，清我的灵魂，流波坏陵安值得讨论。
美人夜坐月明里，含少商啊照清徵。
风为什么凄凉啊飘飘飉，
搅拌寒松啊又半夜起床。
夜未央，曲折漫长，金徽更短促声音多么宏大。
什么人这个时候不满意，意苦弦悲伤听到客厅。