唐代

雨中寄东溪韦处士

唐代王建

雨中溪破无干地,浸著床头湿著书。

一个月来山水隔,不知茅屋若为居。

译文

雨中溪打败没有干的地方,浸着床头潮湿写的书。
一个月来山水相隔,不知道茅草屋或是居住。