唐代

和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首

唐代王建

半秋初入中旬夜,已向阶前守月明。

从未圆时看却好,一分分见傍轮生。

乱云遮却台东月,不许教依次第看。

莫为诗家先见镜,被他笼与作艰难。

今夜月明胜昨夜,新添桂树近东枝。

立多地湿舁床坐,看过墙西寸寸迟。

月似圆来色渐凝,玉盆盛水欲侵棱。

夜深尽放家人睡,直到天明不炷灯。

合望月时常望月,分明不得似今年。

仰头五夜风中立,从未圆时直到圆。

译文

半秋初入中旬夜,已向台阶前守明。
从没有圆时看了好,一分分看见旁边轮生。
乱云遮却台东月,不允许教练按顺序看。
莫为诗家先见到镜子,被其他笼和作艰难。
今夜月明胜过昨天晚上,新添桂树附近东枝。
站多地湿抬着坐在床上,看过墙西一寸一寸慢。
月似圆来渐渐凝聚,玉盆装水要侵占棱。
深夜都放家里人睡,一直到天亮不烧香灯。
合望月时经常看到月亮,分明不能像今年。
抬头五晚上风中建立,从没有圆时一直到圆。