宋代

乘小艇戏作

宋代〕晁说之

知章骑马似乘船,我今乘船若骑马。

舳鸣舻喷索莫驭,左磬右控手不把。

稍稍风恬可骋望,忽忽波骇难游冶。

既信河流怒颊豪,不疑瞿唐不可下。

婆儿未用伧儿怪,赤马能战驰马败。

伧儿自哂亦以屡,愧尔会稽夏仲御。

译文

知道章骑马像乘船,我现在坐在船上你骑马。
船只鸣前后喷索没有驾驭,左磬右控制手不把。
逐渐风静可以纵目四望,模糊波非常难游冶。
既相信河流发怒脸豪,不怀疑瞿唐不下。
婆儿没有使用粗儿奇怪,赤马能战骑马失败。
北方佬儿自嘲也因为多次,愧尔会稽夏仲御。