唐代

西亭暇日书怀十二韵献上相公(亭为衡镇蜀时构)

唐代李夷简

胜赏不在远,怃然念玄搜。

兹亭有殊致,经始富人侯。

澄澹分沼沚,萦回间林丘。

荷香夺芳麝,石溜当鸣球。

抚俗来康济,经邦去咨谋。

宽明洽时论,惠爱闻甿讴。

代斫岂容易,守成获优游。

文翁旧学校,子产昔田畴。

琬琰富佳什,池台想旧游。

谁言矜改作,曾是日增修。

宪省忝陪属,岷峨嗣徽猷。

提携当有路,勿使滞刀州。

译文

胜赏不在远处,失望念玄搜。
这亭有不同表达,经开始富人侯。
澄澹分池洲,萦回间林丘。
荷花香夺芳香气,石溜当鸣球。
抚习俗来整饬,经邦咨询谋划去掉。
宽明洽时论,我喜欢听甿唱歌。
代砍哪容易,保持获得悠闲。
文翁旧学校,子产从前田地。
琬琰富佳什,池台想老朋友。
谁说同情改建,这些天增强。
宪省忝陪属,岷峨嗣徽酞。
提携应该有路,不要让拖延刀州。