游烂柯山
独凌清景出，下视众山中。
云日遥相对，川原无不通。
自致高标末，何心待驭风。
宛演横半规，穹崇翠微上。
云扃掩苔石，千古无人赏。
宁知后贤心，登此共来往。
仙弈示樵夫，能言忘归路。
因看斧柯烂，孙子发已素。
孰云遗迹久，举意如旦暮。
仙僧会真要，应物常渊默。
惟将无住理，转与信人说。
月影清江中，可观不可得。
译译文
只有超越清景出，下面看群山中。
说太阳遥遥相对，平原无不通。
自己达到高峰末，为什么心等待控制风。
宛演横向半规，高大青山上。
说锁掩苔藓石，千古无人赏识。
宁知道后贤人的心，登上这一起来往。
仙奕岩向樵夫，能说回来路。
就看用斧头砍烂，孙膑头发已经白。
谁说遗迹很久，举意如早晚。
仙僧会真的要，应物常常保持沉默。
只有将无住理，转和相信别人说。
月影清江中，可不可以。
说太阳遥遥相对，平原无不通。
自己达到高峰末，为什么心等待控制风。
宛演横向半规，高大青山上。
说锁掩苔藓石，千古无人赏识。
宁知道后贤人的心，登上这一起来往。
仙奕岩向樵夫，能说回来路。
就看用斧头砍烂，孙膑头发已经白。
谁说遗迹很久，举意如早晚。
仙僧会真的要，应物常常保持沉默。
只有将无住理，转和相信别人说。
月影清江中，可不可以。