清明节郭侍御偶与李侍御、孔校书、王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八
山色入层城，钟声临复岫。
乘闲息边事，探异怜春候。
曲阁下重阶，回廊遥对霤。
石间花遍落，草上云时覆。
钻火见樵人，饮泉逢野兽。
道情亲法侣，时望登朝右。
执宪纠奸邪，刊书正讹谬。
茂才当时选，公子生人秀。
赠答继篇章，欢娱重朋旧。
垂帘独衰疾，击缶酬金奏。
译译文
山色进入层城，钟声在恢复上。
乘闲息边事，探不同怜春候。
曲合下重阶，回廊遥遥相对溜。
石间花遍落，草上说当时覆盖。
钻火见樵夫，喝泉水遇到野兽。道感情的亲密伴侣法，当时希望登朝右。
执法督察奸邪，修改书正谬误。
茂才当时选，公子生人秀。
赠答继文章，欢乐重朋友和。
垂帘只有年老有病，击缶酬金奏。
乘闲息边事，探不同怜春候。
曲合下重阶，回廊遥遥相对溜。
石间花遍落，草上说当时覆盖。
钻火见樵夫，喝泉水遇到野兽。道感情的亲密伴侣法，当时希望登朝右。
执法督察奸邪，修改书正谬误。
茂才当时选，公子生人秀。
赠答继文章，欢乐重朋友和。
垂帘只有年老有病，击缶酬金奏。