甲午岁相国李公有北园寄赠之作…寓哀冥寞以广遗韵云
机事劳西掖，幽怀寄北园。
鹤巢深更静，蝉噪断犹喧。
仙酝百花馥，艳歌双袖翻。
碧云诗变雅，皇泽叶流根。
未报雕龙赠，俄伤泪剑痕。
佳城关白日，哀挽向青门。
礼命公台重，烟霜陇树繁。
天高不可问，空使辅星昏。
译译文
机密费西掖，幽怀寄北园。
鹤巢深改静，蝉噪断还是喧闹。
仙酝百花香，艳歌两只袖子翻。
碧云诗变雅，皇润叶流根。
未报雕龙赠，俄伤心泪剑痕。
佳城关太阳，哀挽向青门。
礼命公台重，烟霜陇树繁。
天高不可问，空使辅星昏暗。
鹤巢深改静，蝉噪断还是喧闹。
仙酝百花香，艳歌两只袖子翻。
碧云诗变雅，皇润叶流根。
未报雕龙赠，俄伤心泪剑痕。
佳城关太阳，哀挽向青门。
礼命公台重，烟霜陇树繁。
天高不可问，空使辅星昏暗。