题临川宰徐伯章心远轩
徐侯心万里，身堕百里中。
政以诗礼庭，上有鹤发翁。
岂无敲榜喧，不入丘壑胸。
开轩寄远韵，几净窗玲珑。
竹影落夏簟，水光摇秋空。
一对凫鹜行，万里牛马风。
悠然见南山，不与俗眼同。
徐侯归去来，三径资已丰。
身将心共远，勿为督邮恭。
译译文
徐公内心里，身下百里。
政以诗礼庭，上有鹤发翁。
难道没有敲榜喧闹，不入山林胸。
开轩寄远韵，几乎净窗玲珑。
竹影落夏垫，水光摇秋空。
一对野鸭鸭行，万牛和马风。
悠然见南山，不与世俗的眼光和。
徐侯回来，三经资已丰。
身将心一起远，不要为督邮恭。
政以诗礼庭，上有鹤发翁。
难道没有敲榜喧闹，不入山林胸。
开轩寄远韵，几乎净窗玲珑。
竹影落夏垫，水光摇秋空。
一对野鸭鸭行，万牛和马风。
悠然见南山，不与世俗的眼光和。
徐侯回来，三经资已丰。
身将心一起远，不要为督邮恭。