宋代

寄题杭州通判胡学士官居诗四首·方庵

宋代〕文同

众人庵尽圆,君庵独云方。

君虽乐其中,无乃太异常。

劝君刓其角,使称著月床。

自然制度稳,名号亦可详。

东西南北不足辨,左右前后谁能防。

愿君见听便如此,鼠蝎四面人恐伤。

译文

众人庵尽圆,你在独自说方。
你虽然乐于其中,没有什么是太不同寻常。
劝你被削掉了角,使称著月床。
自然制度稳,名称也可以详细。
东西南北不足以辨别,前后左右谁能防。
愿你被接受就这样,鼠蝎四面人恐怕伤害。