先秦

鱼丽

先秦〕佚名

鱼丽于罶,鲿鲨。

君子有酒,旨且多。

鱼丽于罶,鲂鳢。

君子有酒,多且旨。

鱼丽于罶,鰋鲤。

君子有酒,旨且有。

物其多矣,维其嘉矣!物其旨矣,维其偕矣!物其有矣,维其时矣!

译文

鱼儿钻进捕鱼篓,有鲿鱼啊有小鲨。
君子饮酒,酒味醇美多又多。
鱼丽在篓,周鲂鳢。
君子饮酒,又丰足来又甘醇。
鱼丽在篓,有鰋鱼啊有鲤鱼。
君子饮酒,酒味醇美样样有。
物的多了,
维他好了!食物滋味真美啊,品种真是齐全啊!食物样样都有啊,全部都是时鲜啊!