唐代

哭刘四尚书(勒于碑阴)

唐代权德舆

士友惜贤人,天朝丧守臣。

才华推独步,声气幸相亲。

理析寰中妙,儒为席上珍。

笑言成月旦,风韵挹天真。

丹地膺推择,青油寄抚循。

岂言朝象魏,翻是卧漳滨。

命赐龙泉重,追荣密印陈。

撤弦惊物故,庀具见家贫。

牢落风悲笛,汍澜涕泣巾。

只嗟蒿里月,非复柳营春。

黄绢碑文在,青松隧路新。

音容无处所,归作北邙尘。

译文

朋友们珍惜贤能的人,天朝丧守臣。
才华推举独一无二,声音到相亲。
理析寰中美妙,儒生就像宴席上的美味一样珍贵。
笑着说成月旦,魅力来自纯真。
丹地胸推选择,青油寄安抚。
难道说朝象魏,反而是在漳水之滨。
命令赐给龙泉重,追荣密印陈。
撤除弦惊事故,整理准备见家里穷。
牢落风悲笛,丸澜眼泪哭着。
只喂蒿里月,不再柳营春。
黄绢碑文在,青松隧路新。
音容没有处所,归作北邙尘。