秋宵辞
长天与远水，极目烟冥茫。
暮鸿孤悲鸣，霜林万叶黄。
倚松望翠微，数点寒萤光。
吾非长夜魂，堕此寂寞乡。
衷情凭谁诉，空山草木长。
译译文
辽阔的天空和远处的水，极目烟昏暗模糊。
晚上鸿我悲鸣，霜林万叶黄。
背靠松树望翠微，数点寒萤火虫光。
我不是夜长魂，陷入这寂寞乡。
衷情凭谁诉说，空山草木长。
晚上鸿我悲鸣，霜林万叶黄。
背靠松树望翠微，数点寒萤火虫光。
我不是夜长魂，陷入这寂寞乡。
衷情凭谁诉说，空山草木长。
长天与远水，极目烟冥茫。
暮鸿孤悲鸣，霜林万叶黄。
倚松望翠微，数点寒萤光。
吾非长夜魂，堕此寂寞乡。
衷情凭谁诉，空山草木长。