马秀才草书歌（大理马正之二）
伯英草圣称绝伦，后来学者无其人。
白眉年少未弱冠，落纸纷纷运纤腕。
初闻之子十岁馀，当时时辈皆不如。
犹轻昔日墨池学，未许前贤团扇书。
艳彩芳姿相点缀，水映荷花风转蕙。
三春并向指下生，万象争分笔端势。
有时当暑如清秋，满堂风雨寒飕飕。
乍疑崩崖瀑水落，又见古木饥鼯愁。
变化纵横出新意，眼看一字千金贵。
忆昔谢安问献之，时人虽见那得知。
译译文
伯英草圣人称绝伦，后代的学者没有合适的人。
白眉年轻未成年，
落纸纷纷运纤腕。
刚听到的儿子十岁多，当时同辈都不如。
还轻过去墨池学，不允许先贤团扇书。
艳彩花姿相点缀，
水映荷花风转蕙草。
春天赏花并向指下生，万物争分笔顶端优势。
有时夏天如果清秋，满风雨寒冷飕飕堂。
乍疑崩崖瀑布落，
又看到古树饥饿鼯鼠愁。
变化纵横出新意，眼睛看一个字千金贵。
回忆从前谢安问献的，当时的人们虽然看见那得知道。
白眉年轻未成年，
落纸纷纷运纤腕。
刚听到的儿子十岁多，当时同辈都不如。
还轻过去墨池学，不允许先贤团扇书。
艳彩花姿相点缀，
水映荷花风转蕙草。
春天赏花并向指下生，万物争分笔顶端优势。
有时夏天如果清秋，满风雨寒冷飕飕堂。
乍疑崩崖瀑布落，
又看到古树饥饿鼯鼠愁。
变化纵横出新意，眼睛看一个字千金贵。
回忆从前谢安问献的，当时的人们虽然看见那得知道。