唐代

秋闺月

唐代权德舆

三五二八月如练,海上天涯应共见。

不知何处玉楼前,乍入深闺玳瑁筵。

露浓香径和愁坐,风动罗帏照独眠。

初卷珠帘看不足。

斜抱箜篌未成曲。

稍映妆台临绮窗,遥知不语泪双双。

此时愁望知何极,万里秋天同一色。

霭霭遥分陌上光,迢迢对此闺中忆。

早晚归来欢宴同,可怜歌吹月明中。

此夜不堪肠断绝,愿随流影到辽东。

译文

三五二八月像训练,海上天涯应共同出现。
不知什么地方玉楼前,
忽进深闺玳瑁席。
露浓香径和愁坐,风吹动罗帏照独眠。
开始卷珠帘看不够。
斜抱箜篌不成曲。
逐渐在梳妆台临绮窗,
遥知不语泪双双。
此时愁希望知道为什么极,万秋天同一个颜色。
霭霭遥分陌上光,这是妇女中想起迢迢回答。
早晚回来设宴欢乐一样,
可怜歌吹月明中。
这夜不能忍受肠子断了,愿随流影到辽东。