唐代

夜泊有怀

唐代权德舆

栖鸟向前林,暝色生寒芜。

孤舟去不息,众感非一途。

川程方浩淼,离思方郁纡。

转枕眼未熟,拥衾泪已濡。

窘然风水上,寝食疲朝晡。

心想洞房夜,知君还向隅。

译文

栖鸟向前面的树林,夜色生寒冷荒芜。
孤船离开不息,众人感不是一条途径。
川程方浩大水,离思正在郁郁迂回。
转枕头眼睛没熟,拥衾泪水已湿。
窘迫然而风水上,吃饭睡觉疲惫早晚。
心想洞房夜,知道你还向角。