唐代

永宁里园亭休沐怅然成咏

唐代羊士谔

云景含初夏,休归曲陌深。

幽帘宜永日,珍树始清阴。

迟客唯长簟,忘言有匣琴。

画披灵物态,书见古人心。

芳草多留步,鲜飙自满襟。

劳形非立事,潇洒愧头簪。

译文

云影含初夏,休回曲陌深。
幽帘应该永远天,珍树开始清阴。
慢客只有长席,忘记说有匣琴。
画分开灵物形态,书被古人思想。
芳草留下许多步,很少有狂风从满襟。
活动不是事实,潇洒惭愧头簪。