唐代

郡斋读经

唐代羊士谔

壮龄非济物,柔翰误为儒。

及此斋心暇,翛然与道俱。

散材诚独善,正觉岂无徒。

半偈莲生水,幽香桂满炉。

息阴惭蔽芾,讲义得醍醐。

迹似桃源客,身撄竹使符。

华夷参吏事,巴汉混州图。

偃草怀君子,移风念啬夫。

翳桑俄有绩,宿麦复盈租。

圆寂期超诣,凋残幸已苏。

解空囊不智,灭景谷何愚。

几日遵归辙,东菑殆欲芜。

译文

壮龄不帮助别人,柔翰误为儒。
和这样的房心时间,自由自在地与道俱。
散材料确实是独善,难道没有人正感觉。
半偈颂莲生水,幽香桂满炉。
息阴蔽芾惭愧,讲义可以醍醐。
迹像桃源客,身体挡竹使符。
华夷参吏事,巴汉混州图。
倒伏的草丛胸怀君子,移风念啬夫。
翳桑不久有成绩,小麦又满租。
圆寂周年超到,到了苏凋残。
解空袋不明智,消灭侯景谷多么愚蠢。
几天遵回去教训,东苗几乎荒芜。