唐代

斋中有兽皮茵偶成咏

唐代羊士谔

逸才岂凡兽,服猛愚人得。

山泽生异姿,蒙戎蔚佳色。

青毡持与藉,重锦裁为饰。

卧阁幸相宜,温然承宴息。

译文

难道所有野兽出众,衣服猛愚人得到。
山泽产生不同姿态,蒙戎蔚佳色。
青毡带和借,重锦裁做装饰。
卧阁到相应,温和地接受休息。