宋代

君子吟

宋代〕邵雍

君子之去,亦如其来。

小人之来,亦如其云。

既有恩情,且无怨怒。

既有僧嫌,且无思慕。

译文

君子离,也正如他来。
小人的来,也正如他说。
既有恩情,而且没有怨恨。
既有和尚嫌,而且没有思念。