宋代

川上怀旧

宋代〕邵雍

去秋游洛源,今秋游洛川。

川水虽无情,人心刚悄然。

目乱千万山,一山一重烟。

山尽烟不尽,烟与天相连。

译文

去年秋天在洛源,今年秋天在洛川。
川水虽然没有感情,人的心刚硬悄然。
目乱干万山,一山一重烟。
山尽烟不尽,烟与天相连。