杂曲歌辞·古别离二首
入室少情意，出门多路岐。
黄鹤有归日，荡子无还时。
人谁无分命，妾身何太奇。
君为东南风，妾作西北枝。
青楼邻里妇，终年画长眉。
自倚对良匹，笑妾空罗帏。
郎本东家儿，妾本西家女。
对门中道间，终谓无离阻。
岂知中道间，遣作空闺主。
自是爱封侯，非关备胡虏。
知子去从军，何处无良人。
译译文
进入房间少情意，出门多岔路。
黄鹤有归日，荡子没有回来的时候。
人谁没有分派，我的身体有什么太多。
君为东南风，我作西北枝。
青楼邻居妇女，一年的时间画长眉。
从依赖对佳偶，笑我空罗帏。
郎本东家的孩子，我本来是西家姑娘。
对门中途之间，最后对无离散。
怎么知道中途之间，派作空在主。
从此爱封侯，不关防备敌人。
知道儿子去从军，哪里没有善良的人。
黄鹤有归日，荡子没有回来的时候。
人谁没有分派，我的身体有什么太多。
君为东南风，我作西北枝。
青楼邻居妇女，一年的时间画长眉。
从依赖对佳偶，笑我空罗帏。
郎本东家的孩子，我本来是西家姑娘。
对门中途之间，最后对无离散。
怎么知道中途之间，派作空在主。
从此爱封侯，不关防备敌人。
知道儿子去从军，哪里没有善良的人。