南北朝

梁三朝雅乐歌 雍雅 一

南北朝沈约

明明在上。

其仪有序。

终事靡諐。

收铏撤俎。

乃升乃降。

和乐备举。

天德莫违。

人谋是与。

敬行礼达。

兹焉燕语。

译文

明君在上。
其仪有序。
结束没有坐塑。
收菜撤俎。
才升于是投降。
和乐齐全。
天德不违背。
人计划是与。
恭敬行礼达。
这里交谈。