南北朝

八咏诗 登台望秋月

南北朝沈约

望秋月。

秋月光如练。

照曜三爵台。

徘徊九华殿。

九华瑇瑁梁。

华榱与璧珰。

以兹雕丽色。

持照明月光。

凝华入黼帐。

清辉悬洞房。

先过飞燕户。

却照班姬床。

桂宫袅袅落桂枝。

露寒凄凄凝白露。

上林晚叶飒飒鸣。

鴈门早鸿离离度。

湛秀质兮似规。

委清光兮如素。

照愁轩之蓬影。

映金阶之轻步。

居人临此笑以歌。

别客对之伤且慕。

经衰圃。

映寒丛。

凝清夜。

带秋风。

随庭雪以偕素。

与池荷而共红。

临玉墀之皎皎。

含霜霭之蒙蒙。

{车兰}天衢而徙度。

轹长汉而飞空。

隐岩崖而半出。

隔帷幌而纔通。

散朱庭之奕奕。

入青琐而玲珑。

闲阶悲寡鹄。

沙洲怨别鸿。

文姬泣胡殿。

昭君思汉宫。

余亦何为者。

淹留此山东。

译文

望秋月。
秋天月光如练。
照曜三爵台。
徘徊九华殿。
九华玳瑁梁。
华屋与璧瑺。
因此雕饰华丽色彩。
持照明月光。
凝华入各种帐。
清辉在洞房。
先经过飞燕户。
却照班美女床。
桂宫袅袅村落桂枝。
露寒凄凄凝白露。
上林近代飒飒响。
雁门早大离离度。
湛秀质兮似规。
委托清光啊像素。
照愁轩的蓬影。
映黄金级的轻步。
居民面临这笑以歌。
另客人的伤害并且羡慕。
经衰落圃。
映寒丛。
凝清静的夜晚。
带秋风。
随庭雪以和素。
和池荷而共同红。
临玉阶的皎皎。
含霜雾蒙蒙的。
{车兰}天上而调度。
欺压长汉而飞空。
隐岩悬崖而半出。
隔帷帘后才能通。
散朱庭的奕奕。
进入青琐碎而玲珑。
闲阶悲寡天鹅。
沙洲怨别鸿。
文姬哭泣胡殿。
昭君思念汉朝宫。
我也什么的。
停留这山东。