杂曲歌辞·古别离
太湖三山口，吴王在时道。
寂寞千载心，无人见春草。
谁堪缄怨者，持此伤怀抱。
孤舟畏狂风，一点宿烟岛。
望所思兮若何，月荡漾兮空波。
云离离兮北断，雁眇眇兮南多。
身去兮天畔，心折兮湖岸。
春山胡为兮塞路，使我归梦兮撩乱。
译译文
太湖三山口，吴王在当时道。
寂寞千年心，没有人看见春天草。
谁能将抱怨的，拿着这伤怀抱。
孤舟害怕狂风，一点在烟岛。
望所想啊怎么办，月荡漾啊空波。
说离断离北断，
雁渺小啊南多。
身去啊天畔，心折啊湖岸。
春山胡为啊堵塞道路，让我回到梦啊撩乱。
寂寞千年心，没有人看见春天草。
谁能将抱怨的，拿着这伤怀抱。
孤舟害怕狂风，一点在烟岛。
望所想啊怎么办，月荡漾啊空波。
说离断离北断，
雁渺小啊南多。
身去啊天畔，心折啊湖岸。
春山胡为啊堵塞道路，让我回到梦啊撩乱。