南北朝

和左丞庾杲之移病诗

南北朝沈约

岁暮岂云聊。

参差忧与疾。

匪澣孰能赐。

持身固无述。

握兰空盈把。

待漏终不溢。

嚣喧满眼前。

簿领纷盈膝。

安用谈天辩。

徒劳梦赐笔。

挂冠若东都。

山林宁复出。

译文

年底怎么说聊。
参差忧虑和疾病。
不是洗衣谁能给。
拿身体本来就没有述。
握兰空盈把。
等候不会溢出。
嚣喧满眼前。
文书纷纷到膝盖。
怎么使用谈天辩。
徒劳梦赐笔。
挂冠如果东都。
山林宁又出来。