南北朝

咏竹火笼诗

南北朝沈约

结根终南下。

防露复披云。

虽为九华扇。

聊可涤炎氛。

安能偶狐白。

鹤夘织成文。

覆持鸳鸯被。

百和吐氛氲。

忽为纤手用。

岁暮待罗裙。

译文

结根终南山下。
防露又拨开云雾。
虽然是九华山扇。
姑且可以洗涤炎气氛。
怎么能偶然白狐狸。
鹤夘织成花纹。
覆盖着鸳鸯被。
百和吐盛美。
忽然为纤细的手用。
年底等待罗裙。